Datenschutz

Datenschutzerklärung

Deine Nächte gehören dir. Hier steht genau, welche Daten die App verarbeitet – und welche nicht.

Aufnahmen bleiben bei dir

Audio wird nur auf deinem Gerät gespeichert – wir bekommen es nie zu hören.

Health-Daten verlassen nie dein Gerät

Nur lesend, nur für die Anzeige in der App, nie für Werbung.

Kein Konto, keine Anmeldung

Wir kennen weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse.

Kein Verkauf von Daten

Werbung nur in der Gratis-Version, personalisiert nur mit deiner Zustimmung.

1Verantwortlicher

Peter Edlinger
E-Mail: [email protected]

Diese Erklärung gilt für die App SleepTalker für iOS und Android sowie für die Website edlinger.dev/sleeptalker (inklusive Hilfe und Kontaktformular) und die Weiterleitungsseite edlinger.dev/sleeptalker/app.

2Aufnahmen und App-Daten

SleepTalker nutzt das Mikrofon, um während deines Schlafs Geräusche aufzunehmen. Die App erkennt dabei selbst, wann es laut wird, und speichert nur diese Ausschnitte.

  • Aufnahmen, Nächte, Pegelverläufe, Tags, Namen, Favoriten und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
  • Sie werden nicht an uns oder Dritte übertragen – außer du teilst sie selbst (Abschnitt 8), nutzt die Server-Transkription (Abschnitt 3) oder ein Backup (Abschnitt 5).
  • Du kannst einzelne Aufnahmen, ganze Nächte oder alles in der App löschen. Auf Wunsch löscht die App alte Aufnahmen automatisch. Beim Deinstallieren werden alle lokalen Daten entfernt.
  • Auf Android zeigt die App während der Aufnahme eine dauerhafte Benachrichtigung an. Das ist von Android vorgeschrieben, damit das Mikrofon bei gesperrtem Bildschirm weiterlaufen darf. Dabei werden keine Daten übertragen.
  • „App-Logs teilen“ in den Einstellungen erstellt ein technisches Protokoll, das nur dann übertragen wird, wenn du es selbst über das Teilen-Menü versendest.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App-Funktionen).

3Transkription Premium

Auf Wunsch wandelt die App eine Aufnahme in Text um. Dafür wird die Spracherkennung deines Betriebssystems verwendet:

  • Wenn möglich, geschieht das direkt auf deinem Gerät. Auf Android lädt das System dafür bei Bedarf einmalig ein Offline-Sprachpaket von Google herunter. Dabei wird keine Aufnahme übertragen.
  • Ist die Erkennung auf dem Gerät nicht möglich oder findet sie keinen Text, wird die Aufnahme zur Erkennung an Apple (iOS) bzw. an den Spracherkennungsdienst deines Android-Geräts, meist Google, gesendet. Das geschieht nur, wenn du die Transkription selbst startest. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen: Apple, Google.
  • Der erkannte Text wird nur lokal bei der Aufnahme gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Systemabfrage zur Spracherkennung).

4Apple Health Premium · iOS · optional

Wenn du die Verbindung zu Apple Health aktivierst und in der Systemabfrage zustimmst, liest die App für den Zeitraum deiner Aufnahmen:

  • Schlafanalyse (Schlafphasen wie Kern-, Tief- und REM-Schlaf, Wachphasen, Zeit im Bett)
  • Herzfrequenz

Damit zeigt die App, in welcher Schlafphase und bei welchem Puls du im Schlaf gesprochen hast, und erstellt Auswertungen in der Statistik.

Health-Daten werden nur lokal auf deinem Gerät verarbeitet. Sie werden nicht an uns oder Dritte übertragen, nicht im iCloud-Backup gespeichert und nie für Werbung, Marketing oder Profilbildung genutzt. Die App schreibt keine Daten in Apple Health.

Du kannst den Zugriff jederzeit in der App deaktivieren oder in iOS unter Einstellungen › Health › Datenzugriff & Geräte › SleepTalker widerrufen.

Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).

5Backups (iCloud / Android)

iCloud-Backup Premium · iOS · optional

Wenn du das iCloud-Backup einschaltest, speichert die App deine Aufnahmen, Nächte (inklusive Tags und Transkripte) und eigene Tags in einem privaten App-Bereich deines eigenen iCloud-Kontos.

  • Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten. Die Speicherung erfolgt durch Apple gemäß den Datenschutzbestimmungen von Apple.
  • Health-Daten sind nie Teil des Backups.
  • Du kannst das Backup in der App ausschalten und die gesicherten Daten in iOS unter Einstellungen › [dein Name] › iCloud › Accountspeicher verwalten › SleepTalker löschen.

Android-Sicherung Android

Wenn die Sicherung auf deinem Android-Gerät aktiviert ist, kann Android App-Daten von SleepTalker (z. B. Einstellungen, Nächte und Aufnahmen, begrenzt durch das Speicherlimit von Android) automatisch verschlüsselt in deinem eigenen Google-Konto sichern und bei einer Neuinstallation wiederherstellen. Die Sicherung führt Google gemäß der Datenschutzerklärung von Google durch; wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst sie in den Android-Einstellungen unter Google › Sicherung ausschalten und gesicherte Daten dort löschen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6Benachrichtigungen

Lokale Benachrichtigungen

Morgen-Zusammenfassung, Wecker und die Aufnahme-Benachrichtigung auf Android werden direkt auf deinem Gerät erzeugt. Dabei werden keine Daten übertragen.

Neuigkeiten (Push) – nur mit deiner Zustimmung

Wenn du Neuigkeiten erlaubst, speichern wir auf unserem Server folgende Daten, um dir gelegentlich Nachrichten zu neuen Funktionen zu senden:

  • ein zufälliges Push-Token (keine Geräte- oder Werbe-ID)
  • Plattform (iOS/Android), App-Sprache, App-Version und ob du Premium hast – damit Nachrichten in deiner Sprache und passend ankommen

Zugestellt werden die Nachrichten über den Push-Dienst von Expo (650 Industries, Inc., USA) sowie über Apple Push Notification Service (iOS) bzw. Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited / Google LLC, Android). Auf Android erzeugt Firebase dafür eine zufällige Installations-ID, die an Google übermittelt wird; weitere Firebase-Dienste (z. B. Analytics) nutzen wir nicht. Schaltest du Neuigkeiten in der App aus, wird dein Token sofort von unserem Server gelöscht. Deinstallierst du die App oder entziehst du die Berechtigung, wird das Token ungültig und beim nächsten Versand automatisch entfernt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit widerrufbar).

7Umfragen, Feedback und Kontakt

Die App stellt gelegentlich freiwillige Fragen, z. B. wie du auf SleepTalker aufmerksam geworden bist, ob dir die App gefällt oder warum du ein Abo beendest. Du kannst jede Frage überspringen.

  • Übertragen werden nur deine Antwort, ein optionaler Kommentar sowie Plattform, App-Sprache, App-Version und ob du Premium hast.
  • Die Antworten sind anonym: Es wird keine Geräte-ID, kein Push-Token und keine IP-Adresse gespeichert. Die IP-Adresse wird nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher zum Schutz vor Missbrauch (Spam) verwendet.
  • Bitte schreib keine persönlichen Daten in das Kommentarfeld.

Bewertungen erfolgen über den Bewertungsdialog von Apple bzw. Google; wir erhalten dabei keine Daten über dich.

Wenn du uns über „Feedback & Vorschläge“ eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um dir zu antworten. Die E-Mail enthält automatisch App-Version und Betriebssystem, was du vor dem Senden entfernen kannst.

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular auf edlinger.dev/sleeptalker/help schreibst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (freiwillig), das gewählte Thema, deine Plattform (freiwillig), die Sprache der Seite und deine Nachricht auf unserem Server, um deine Anfrage zu beantworten.

  • Über neue Anfragen werden wir per Discord benachrichtigt. Diese Benachrichtigung enthält nur Thema und Plattform – keine Nachricht und keine Kontaktdaten.
  • Deine IP-Adresse wird nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher zum Schutz vor Missbrauch (Spam) verwendet und nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App) bzw. lit. b für die Beantwortung von Anfragen (E-Mail und Kontaktformular).

8Website, Teilen und Weiterleitungsseite

Die Website edlinger.dev/sleeptalker läuft auf einem Server von ZAP-Hosting in Deutschland und wird über Cloudflare ausgeliefert. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) verarbeitet; Details stehen in der Datenschutzerklärung von edlinger.dev. Auf den SleepTalker-Seiten nutzen wir keine Analyse- oder Tracking-Tools. Wechselst du die Sprache, speichert ein Cookie nur diese Auswahl.

Aufnahmen teilst du ausschließlich selbst über das Teilen-Menü deines Geräts. Dabei entscheidest du, an wen die Datei geht.

Geteilte Nachrichten enthalten einen Link auf edlinger.dev/sleeptalker/app, der zum App Store bzw. Google Play weiterleitet. Beim Aufruf zählen wir nur die Quelle des Links (z. B. „share“) und die Plattform (iOS, Android oder andere) – ohne IP-Adresse, ohne Cookies. Die Quelle wird als Kampagnen-Kennzeichen an App Store bzw. Google Play weitergegeben, die daraus anonyme Download-Statistiken erstellen.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse), um die Seite auszuliefern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Auslieferung der Seite und anonymer Reichweitenmessung).

9Werbung (Google AdMob) Gratis-Version

In der kostenlosen Version kannst du gesperrte Aufnahmen durch freiwillige Werbevideos freischalten. Diese stellt Google AdMob (Google Ireland Limited / Google LLC) bereit.

  • Dabei werden u. a. IP-Adresse, Geräteinformationen, Interaktionen mit der Werbung und die Werbe-ID (IDFA auf iOS, Werbe-ID/AAID auf Android) verarbeitet – auf iOS nur, wenn du zustimmst.
  • Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt die App beim ersten Start über das Einwilligungsformular von Google (zertifizierte Consent-Management-Plattform nach IAB TCF), ob und wofür deine Daten für Werbung genutzt werden dürfen. Deine Auswahl kannst du jederzeit in der App unter Einstellungen › Datenschutz-Einstellungen (Werbung) ändern oder widerrufen.
  • Auf iOS fragt die App vorher über die Apple-Abfrage „App-Tracking-Transparenz“. Lehnst du ab, werden nur nicht personalisierte Anzeigen angefordert.
  • Auf Android steuerst du die Werbe-ID in den Geräteeinstellungen unter Google › Anzeigen (bzw. Datenschutz › Anzeigen). Löschst du sie dort, erhält die App keine Werbe-ID mehr.
  • Anzahl und Umsatz der angezeigten Anzeigen werden zur Auswertung an RevenueCat (Abschnitt 10) gemeldet – ohne Inhalte deiner Aufnahmen.
  • Mit Premium wird keine Werbung angezeigt.

Mehr dazu: Wie Google Daten für Werbung nutzt · Datenschutzerklärung von Google. Die Werbe-ID kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts zurücksetzen oder das Tracking deaktivieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für personalisierte Werbung, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Finanzierung der Gratis-Version).

10Abos (RevenueCat)

Käufe und Abos werden über Apple bzw. Google abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.

Zur Verwaltung deines Premium-Status nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Dabei werden eine zufällige, anonyme Nutzer-ID, deine Kaufhistorie (Produkt, Zeitpunkt, Status), Geräteinformationen und das Land verarbeitet. Datenschutzerklärung von RevenueCat.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

11Übermittlung in Drittländer

Google, Apple, RevenueCat, Expo und Cloudflare können Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission), soweit der Anbieter zertifiziert ist, bzw. auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

12Speicherdauer

  • Lokale Daten, iCloud-Backup und Android-Sicherung: bis du sie löschst, die App deinstallierst bzw. die Sicherung ausschaltest.
  • Push-Token: bis du Neuigkeiten ausschaltest oder das Token ungültig wird.
  • Umfrage-Antworten und Link-Aufrufe: anonym, ohne Personenbezug gespeichert.
  • E-Mails und Kontaktanfragen: so lange, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist; danach werden sie gelöscht.

13Kinder

SleepTalker richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Kindern.

14Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3), etwa über die Einstellungen der App oder deines Geräts.

Da wir die meisten Daten gar nicht erhalten und die übrigen anonym sind, können wir sie oft keiner Person zuordnen. Schreib uns trotzdem gern: [email protected].

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat deines Wohnorts.

15Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 7. Oktober 2026